أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
galvanizar
galvanizar (de "galvanismo")
1 tr. Metal. Recubrir un metal con una capa ligera de otro por medio de la *electrólisis.
2 Metal. Recubrir el *hierro con una capa de cinc sumergiéndolo en un baño de este metal fundido.
3 Fís. Provocar *movimientos en un animal vivo o muerto por medio de corrientes eléctricas.
4 Por extensión, dar *vida momentáneamente a algo; por ejemplo, a una institución o un negocio agotado o falto de vitalidad.
galvanizar
verbo trans.
1) Física. Aplicar el galvanismo a un animal vivo o muerto.
2) Aplicar una capa de metal sobre otro, empleando al efecto el galvanismo.
3) Dar un baño de cinc fundido a un alambre, plancha de hierro, etc, para que no se oxide.
4) fig. Animar, dar vida momentánea a seres, corporaciones, sociedades, etc, que están en completa decadencia.
5) Terap. Aplicar la corriente galvánica con fines diagnósticos o terapéuticos.
6) fig. Reactivar súbitamente cualquier actividad humana, energías, entusiasmos, etc.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Voy a intentar galvanizar muchas acciones sobre este asunto.
2. Ese gesto no sólo alentó a los abogados hartos de interferencias políticas, sino que ha logrado galvanizar a una oposición que se encontraba falta de liderazgo.
3. El reto del líder tory al primer ministro para que convoque elecciones anticipadas -una decisión a la que Gordon Brown da las últimas vueltas- es una inevitable figura retórica llamada a galvanizar a las huestes propias.
4. Pero tan importante como esta grave afinidad es el hecho de que necesita un chivo expiatorio para galvanizar a los suyos tras la derrota en las urnas de diciembre y los estragos del desabastecimiento venezolano.
5. Aunque lo que cuentan son las convicciones, cumplida la condición primera de haber aprendido a domeñar el miedo, también ha hecho falta apelar a la defensa de la libertad general y al compromiso militante, galvanizar los ánimos, convencer y, hasta seducir.
